det kliar på kuken by: we do not translate soley isolated preposition Eddie Meduza